Меню

Английский текс про кошек

Английский текс про кошек

Как составить рассказ про кошку на английском языке для 2 класса ?

Как составить рассказ про кошку на английском языке для 3 класса ?

Как составить рассказ про кошку на английском языке для 4 класса ?

Как составить рассказ про кошку на английском языке для 5 класса ?

Рассказ про кошку на английском языке с переводом:

I have got a cat. (У меня есть кот.)

Its name ia Barsik. (Его зовут Барсик.)

My cat is 2 years old. (Моему коту два года.)

It is white and black. (Он черный с белым.)

It is funny and smart. (Он забавный и умный.)

My cat likes to eat fish and milk. (Мой кот любит есть рыбу и молоко.)

Barsic can run, jump, catch mice well. (Барсик умеет бегать, прыгать, хорошо ловить мышей.)

I like to play with my cat. (Я люблю играть с моим котом.)

Этот рассказ подойдет для учеников 5-го класса. Для детей помладше можно убрать те предложения, которые они еще не проходили.

Предлагаю взять за образец такой вариант рассказа про кота на английском языке. При необходимости его можно творчески переработать ( поменять имя питомца, возраст, окраску, предпочтения в еде и так далее ).

I adore cats. We’ve got a cat. Its name is Bimka.

I found a kitten in the street two years ago.

The kitten looked ill and hungry. My parents agreed to take it home.

The kitten grew up. Now Bimka is a beautiful black cat.

When we live in the country Bimka hunts for mice and rats.

It eats nearly everything but prefers milk and fish.

Bimka likes to play.

Я обожаю кошек. У нас есть кот. Его зовут Бимка.

Два года назад я нашел на улице котенка. Он выглядел больным и голодным.

Родители согласились взять его домой.

Котенок вырос. Сейчас это красивый черный кот.

Когда мы живём за городом, он ловит мышей и крыс.

Он ест почти все, но предпочитает молоко и рыбу.

Бимка любит играть.

Рифмоплет из меня, наверное, так себе. Все же позволю себе поделиться с теми, кому интересно, своими виршами про кота на английском языке:

It`s lazy and fat.

Its name is Rick,

Rick drinks much milk.

My cat is white,

Rick likes to fight.

It hunts for mice,

Rick caught them twice!

А вот так выглядит перевод этого стишка про кота:

У меня есть кот,

Он ленивый и толстый.

Он пьет много молока.

Он любит бороться.

Он охотится на мышей,

Рик поймал их два раза!

Стих конечно простенький, но зато от души и моего собственного сочинения. Мне даже понравилось сочинять стихи на английском.

I’m fond of animals. I have got severals pets at home — a dog, a cat and two turtles. They are very friendly and funny. My dog’s name is Sharik, it’s very clever and kind. It’s colour is black. My cat’s name is Barsik, it’s fluffy and lazy. Barsik is an old cat and likes to sleep a lot. My turtles — Masha and Vasya — are 6 years old and live in a special box. They like to eat salad and warm themselves under a lamp. My pets are always happy to see me after school and they bring me into a good mood too!

Я люблю животных. У меня дома несколько питомцев — собака, кот и две черепахи. Они очень дружелюбные и забавные. Мою собаку зовут Шарик, он очень умный и добрый. Он черный. Моего кота зовут Барсик, он пушистый и ленивый. Барсик — старый кот и любит много спать. Моим черепахам — Маше и Васе — по шесть лет, и они живут в специальной коробке. Они любят есть салат и греться под лампочкой. Мои питомцы всегда рады меня видеть после школы и также дарят мне хорошее настроение!

Для школьников, изучающих английский язык часто дают домашнее задание написать рассказ на английском языке о какой-либо стране. В этом вопросе речь идёт об Ирландии. Ниже вы можете прочитать рассказ об Ирландии, написанный на английском языке. Для вашего удобства так же приведён и текст перевода этого рассказа на русский язык. В рассказе приводятся сведения о расположении Ирландии, её размерах, о людях, живущих в Ирландии, о её природе, а так же об её историческом развитии.

Я бы посоветовала поступить следующим образом: написать сначала на русском языке, далее перевести в компе, немного подредактировать и сдавать учителю.

Я живу в России, прекрасной, большой и богатой стране. Она занимает огромную территорию от моря до моря, простирается на две части света, очень богата природными ресурсами, леса и озёра — наше богатство! Я живу в Новосибирском крае, суровый и красивый край. Здесь расположены заводы и научные институты, их в городе (столько-то!) ..В нашем городу много учебных заведений, мы не уезжаем учиться в другие города . и так далее.

March 8 (the eighth of March) is International Women’s Day. In 19 century women didn’t have equal rights with men, and some of them thought that it was wrong. They wanted to give women rights — to get education including university;

  • to work — and to work as intellectuals: doctors or university teachers or engineers;
  • to elect members of parliament and to be elected;
  • to live independent lives and decide when, who and if to marry;
  • to have their own property and money.
Читайте также:  Нижнее белье для кошек

They protested in public in front of government buildings in Europe and America. They were supported by progressive men. In Russia 150 years ago there was no admission for women to higher education, and a talented mathematician Sophia Kovalevskaya had to go to study and teach abroad. To go there she had to marry. Only later progressive Russian professors opened in Saint Petersburg Higher Courses and Medical Institute for Women’s Education. Since 1917 women have had equal rights in Russia, and since 1918 International Women’s Day is celebrated here. On this day we say we love our mothers, grandmothers, sisters, aunts and respect our female friends and teachers. We wish them happiness and give presents.

Думаю, если человек по-русски знает это, то и по-английски сумеет высказать. Без слова «суфражистки» и имени Клары Цеткин я в рассказе обошёлся.

Источник

Кошки в нашем мире

Many people have different pets and the majority of them are cats. Some people think, that cats comfort us, give us the feeling of tranquility because these delicate creatures are so cute!

Cats have always been in our lives. In Ancient Egypt, for example, cats were sacred animals. Nowadays we keep cats as pets, we need them. We do it, because cats are good for us. They give us companionship and pleasure. For example, a lonely man keeps a cat, because it is a companionship for him. You feel happier when you stroke a cat. Cats teach us to be loving and responsible.

Keeping a cat as a pet is good for health! Cats are like doctors! Scientists have proved that if you stroke a cat, then your blood pressure will go down and your stress and loneliness will reduce too.

Cats are dependent on people, because they provide them with food, drinking . If you keep a cat, do not forget about it, love it, take care of it .

I have a beautiful cat, but I would like to. I love it and take care of it, because I like these beautiful animals. When I stroke a cat, I become happier. I also like to listen to happy purring, coming home.


Перевод:

Много людей имеют разных домашних животных и большинство из них – кошки. Некоторые люди считают, что кошки успокаивают нас, дарят нам чувство умиротворенности, потому что эти утонченные создания такие проницательные!

Кошки всегда присутствовали в нашей жизни. Например, в Древнем Египте кошки считались священными животными. Сегодня мы держим кошек в качестве домашних животных, так как онинам нужны. Кошки обеспечивают нам дружеское общение и удовольствие. Например, одинокий человек держит кошку, потому что она ему вместо друга. Вы начинаете чувствовать себя счастливее, когда гладите кошку. Кошки учат нас быть заботливыми и ответственными.

Держать кошку в качестве домашнего животного полезно для здоровья! Кошки как доктора! Ученые открыли, что если вы гладите кошку, то ваше кровяное давление понижается, так же проходит стресс и чувство одиночества.

Кошки полностью зависят от человека, так как он обеспечивает их едой, питьем… Если вы держите у себя кошку, то не забывайте про нее, любите, заботьтесь о ней…

У меня есть замечательная кошка. Я ее люблю и забочусь о ней, потому что я люблю этих прекрасных животных. Когда я глажу кошку, я становлюсь счастливее. Я также люблю слушать весёлое мурлыканье, приходя домой.

Источник



Рассказ про кота на английском языке с переводом — образцы, полезная лексика

Творческие работы – важная составляющая изучения языка. Написание сочинений не только позволяет нам применить знания английского на практике, но и помогает включить фантазию, научиться думать и говорить на иностранном. Главное, подобрать интересную тему для урока, и тогда работа пойдет как по маслу. Сегодняшний материал как раз придется по нраву многим, ведь статья поможет написать рассказ про кота на английском языке. Если вы присоединитесь к чтению, то познакомитесь с новой лексикой и сможете легко рассказать о собственном коте. Тем более, что в материале и наглядный образец с переводом будет предоставлен. Так что, приступаем к разбору и передаем все козыри вам в руки!

Как написать рассказ про кота на английском

Прежде чем обратиться к примеру, разберем парочку вопросов теоретической части. Рассказ о домашнем животном на английском языке часто задают школьникам в качестве домашней письменной работы. Здесь и появляется у ребят множество вопросов: о чем писать, как начать сочинение и какие слова вообще уместны будут в рассказе о питомце. Поэтому начнем материал с приведения полезных рекомендаций и списка лексики, а затем уже покажем примеры составления рассказа.

Советы по содержанию текста

Итак, о чем же может быть сочинение? Да на самом деле, рассказ про кота на английском языке составить очень просто. Вот для примера несколько мини-тем для раскрытия:

  • Описание особенностей кошки (внешность, характер, возраст);
  • Перечисление любимой еды питомца;
  • Рассказ о любимых занятиях кота;
  • Интересный случай из жизни;
  • Рассказ о своей любви к питомцу.
Читайте также:  Как помочь умирающей кошке от рака

С учетом того, что рассказ о кошке на английском языке с переводом на 3 или 4 класс насчитывает всего десяток предложений, перечисленных пунктов для составления текста вам хватит с лихвой. Вопрос только в том, какие слова подобрать для повествования. Об этом сейчас и расскажем.

Необходимая лексика

Итак, чтобы написать историю о собственном пушистом питомце вам потребуется определенный словарный запас. И, если вы не уверенны в своих силах, то приведенная подборка поможет побороть возникшие трудности и начать написание текста. Помимо перевода мы снабдим слова транскрипцией, чтобы вы с легкостью смогли прочесть свой рассказ вслух или даже сделать устный пересказ.

Лексика по теме «Мой кот» (Мой домашний питомец)
Слово Транскрипция Перевод
cat [kæt] кошка, кот
kitten [ˈkɪtn] котенок
pet [pɛt] домашний питомец
beloved [bɪˈlʌvɪd] любимый
adorable [əˈdɔːrəbl] обожаемый
cute [kjuːt] милый
cat’s name [kæts neɪm] кошачье имя, кличка кот
is … years old [ɪz … [jɪəz əʊld] ему (ей) …лет
fluffy [ˈflʌfi] пушистый
white [waɪt] белый
black [blæk] черный
ginger [ˈʤɪnʤə] рыжий
gray [greɪ] серый
fur [fɜː] шерсть
body [ˈbɒdi] тело
belly [ˈbɛli] животик
tail [teɪl] хвост
back [bæk] спина
muzzle [ˈmʌzl] мордочка
eyes [aɪz] уши
whiskers [ˈwɪskəz] усы
chest [ʧɛst] грудка
legs [lɛgz] ноги
paws [pɔːz] лапы, подушечки
ears [ɪəz] уши
nose [nəʊz] нос
mew [mjuː] мяукать
purr [pɜː] мурлыкать
scratch [skræʧ] царапать
cuddle [ˈkʌdl] обнимать, прижимать
to pet [tuː pɛt] гладить, ласкать
play [pleɪ] играть
cat toys [kæt tɔɪz] кошачьи игрушки
hunting [ˈhʌntɪŋ] охота
lay [leɪ] лежать
sleep [sliːp] спать
funny [ˈfʌni] забавный
smart [smɑːt] умный
nice [naɪs] классный, прекрасный
favourite place [ˈfeɪvərɪt pleɪs] любимое место
eat [iːt] кушать
fish [fɪʃ] рыба
milk [mɪlk] молоко
sausages [ˈsɒsɪʤɪz] сосиски
meat [miːt] мясо
sour cream [ˈsaʊə kriːm] сметана
love [lʌv] любить
take care [teɪk keə] заботиться

Что ж, с таким запасом слов вы точно легко составите на 3 класс рассказ о кошке на английском языке с переводом. Более того, здесь на сочинение для 5-7 классов лексики хватит! И мы подкрепим это утверждение наглядным примером, но прежде необходимо добавить замечание о грамматике английского языка.

Важный грамматический нюанс

По правилам английской грамматики животных принято обозначать общим местоимением it. При этом неважно, что это за животное и какого оно пола.

  • Find that mouse and get it out of the house!

Местоимения же he и she в английском предназначены для обозначения людей, но, по отношению к животным их тоже применяют! Какой же любящий хозяин обзовет свою милую кошечку или преданную собачку местоимением it? Конечно же, в зависимости от пола животного, о нем англичане скажут he или she. Поэтому рассказ про свою кошку на английском языке должен содержать именно эти местоимения.

  • My cat is so funny. She likes to play with cat toys. — Моя кошка такая забавная. Она любит играть с кошачьими игрушками.

Также, местоимения he и she по отношению к животным используются в сказках, мультиках, детских играх и пьесах. В рассказе животное наделяют человеческими качествами: чувствами, умом, хитростью, любознательностью, добротой и т.п. Поэтому в таких случаях употребление he и she считается уместным.

  • Once upon a time, there lived a white goat. She was very old and wise. — Жила-была беленькая коза. Она была очень старенькой и мудрой.

В остальном же, когда речь идет просто о животном, без выражения эмоций и чувств, правильнее использовать местоимение it. Обычно it употребляют для обозначения диких животных, скота, бродячих псов и т.п.

Так что, при описании животного на английском языке для рассказа, смело пользуйтесь местоимением he или she. Но одновременно и не забывайте, что при нейтральном отношении в английском языке принято обозначать животных местоимением it.

Возможно будут интересны и другие темы:

Рассказ про кота на английском – образцы с переводом

Что ж, мы подробно разобрали нюансы подготовки текста, теперь настал момент для составления английского рассказа. Как и обещали, приведем наглядный пример, причем даже не один. Поскольку тема интересна ученикам разных возрастов, составим несколько текстов различных уровней сложности. А это значит, что и вы, при желании, сможете написать простенький текст или подробный рассказ о своем питомце. Итак, рассмотрим примеры!

My cat is Liza. She is 2 years old. She is cute and very beautiful. I like to pet her fluffy body and to play with her tail. Liza is very kind cat. She never scratches me. We are friend and play together every day.

Also Liza likes to eat and to sleep. I give her milk, chicken and sour cream. At night, Liza sleeps with me on my bed. When I am at school, she sleeps on an armchair in the living room. Liza always waits for me and I miss my beloved cat. I can’t live without my funny friend.

Мою кошку зовут Лиза. Ей 2 года. Она милая и очень красивая. Мне нравится гладить ее пушистое тельце и играть с ее хвостиком. Лиза очень добрая кошка. Она никогда не царапает меня. Мы друзья и каждый день играем вместе.

Также Лиза любит есть и спать. Я даю ей молоко, курочку и сметану. Ночью Лиза спит со мной на кровати. Когда я в школе, она спит на кресле в гостиной. Лиза всегда ждет меня, и я скучаю по своей любимой кошечке. Я прямо жить не могу без моей веселой подруги!

Murzik

Hello! My name is Nikita, I am 12 years old. I want to tell you about my favourite pet.

Читайте также:  Кошке не нравится древесный наполнитель

I have a cat. My cat’s name is Murzik and he is 5 years old. My parents gave me a kitten when I went to the first class. The kitten was small, because of this he was afraid and meowed loudly. I cuddled him and put him on my lap. Then he was purring, that’s why I named him Murzik.

At present Murzik is a big, fluffy and beautiful cat. Usually he eats in the kitchen, walks around the flat or sleeps on my bed. He doesn’t go outside; he is a house cat. On the evenings I play with my cat, pet and cuddle him. When I am at home, Murzik is always near me. He is my best friend and I love him very much.

Здравствуйте! Меня зовут Никита, мне 12 лет. Я хочу вам рассказать о своем любимом домашнем питомце.

У меня есть кот. Моего кота зовут Мурзик и ему 5 лет. Мои родители подарили мне котенка, когда я пошел в первый класс. Котенок был маленький, и из-за этого он был испуган и громко мяукал. Я обнял его и посадил к себе на колени. Тогда он замурлыкал, вот почему я назвал его Мурзик.

Сейчас Мурзик большой, пушистый и красивый кот. Обычно он ест на кухне, гуляет по квартире или спит на моей постели. Он не выходит на улицу, он домашний кот. По вечерам я играю с котом, глажу и обнимаю его. Когда я дома, Мурзик всегда рядом со мной. Он мой лучший друг, и я его сильно люблю.

Bonaparte

Bonaparte is my ginger Persian cat. He is 7 years old, he is a very intelligent and proud cat. He walks elegantly, holds his tail straight and high in the air. Well, his name is Bonaparte. And it’s not strange that he behaves like an emperor. But I just call him Bonya and he is my best friend.

Bonya is an active cat. He likes playing, hunting and running. I bought him a lot of cat toys, but he prefers hunting flies, spiders and sunbeams. I don’t mind, because it is also an interesting and useful activity. After the hunt, Bonya wants to eat. I give him meat, chicken or fish. He doesn’t like sausages, milk, sour cream and etc. This is not the emperor’s food. Steak from meat and fish is the real emperor’s food. Bonaparte thinks so.

Sleeping is also Bonaparte’s favourite activity. He likes to sleep on the windowsill in the kitchen or in my bedroom. Of course, as any other cat Bonya likes lying on the computer keyboard, especially when I’m typing a message. Despite his pride, the emperor often sits on my lap and purrs. He also can sleep on my lap, and I should not disturb him. I have to obey otherwise he begin imitate a skunk and stain my favorite trousers. So, it is better not to anger the emperor. We are friends and I have to forgive him for his habits.

Бонапарт – это мой рыжий персидский кот. Ему 7 лет, он очень умный и гордый кот. Он ходит элегантно, держит свой хвост прямо и высоко в воздухе. Что ж, его зовут Бонапарт. И нет ничего странного в том, что он ведет себя как император. Но я зову его просто Боня, и он мой лучший друг.

Боня – активный кот. Он любит играть, охотиться и бегать. Я купил ему множество кошачьих игрушек, но он предпочитает охотиться на мух, пауков и солнечных зайчиков. Я не против, потому что это тоже очень интересный и полезный вид деятельности. После охоты Боня хочет есть. Я даю ему мясо, курицу или рыбу. Он не любит сосиски, молоко, сметану и т.п. Это не императорская еда. Стейк из мяса или рыбы – вот еда настоящего императора. Так думает Бонапарт.

Сон – еще одно любимое занятие Бонапарта. Он любит спать на подоконнике в кухне или в моей спальне. Конечно, как любой другой кот Боня любит лежать на клавиатуре компьютера, особенно когда я печатаю сообщение. Несмотря на свою гордость, император часто сидит на моих коленях и мурлычет. Он также может спать на моих коленях, и я не должен его беспокоить. Я вынужден подчиниться, иначе он начнет подражать скунсу и уделает мои любимые штаны. Так что, лучше не злить императора. Мы друзья, и я должен прощать все его привычки.

А теперь попробуйте написать собственный рассказ про кота на английском языке с переводом. Успехов!

Источник