Меню

Кот леопольд с субтитрами



Субтитры, Кот Леопольд

1×01 Leopold i zolotaya rybka.srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

— Я весь день сижу На крутом бережку.

Высоко плывут В небе облака.

Ласково жмурится Солнце золотое.

Весело плещется Синяя река.

Ласково жмурится Солнце золотое.

Весело плещется Синяя река.

Стебелeк дрожит. Надо мной жук жужжит.

Комариный писк Слышится слегка.

Ласково жмурится Солнце золотое.

Весело плещется Синяя река.

Ласково жмурится Солнце золотое.

Весело плещется Синяя река.

— Отпусти меня, Леопольд.

Что хочешь для тебя сделаю!

— Ничего мне от тебя не надо. Плыви.

— Отпусти меня, мышонок. Что хочешь для тебя сделаю.

— Сделай нас это, огромными!

Как. как. как гора!

— Рыбка, сделай нас. — Огромными!

— Чтобы плавали и не тонули.

Ну, берегись, Леопольд!

— Рыбка! Ну сделай нас огромными, страшными!

Чтобы. чтобы летали. — И не падали.

— Да не мама! Рыбка.

— Рыбка, сделай нас опять маленькими.

— Ребята, ну давайте жить дружно.

— Открывай, подлый трус!

— Ах, как они мне надоели!

Как бы мне их проучить.

— Леопольд, чем я могу тебе помочь?

— Рыбка! Рыбка, сделай.

сделай меня. невидимым.

Хорошо. Хи-хи! Хорошо!

— Простите нас, рога.

— Простите нас, рога.

Позабудем всe, что было. Я давно сказать хотел,

Что на драку жалко тратить силу, Нам она нужна для добрых дел.

Ярко солнце светит, Щебечет воробей.

Добрым жить На белом свете веселей.

Ярко солнце светит, Щебечет воробей.

Добрым жить На белом свете веселей.

Я не трус, признаюсь честно! Просто я считаю так:

На земле прекрасной нету места Для недобрых и для забияк.

Источник

Субтитры, Кот Леопольд

01 — Mest kota Leopolda (1975).srt (ВЫГРУЗИТЬ СУБТИТРЫ)

Леопольд, мы идем.

Леопольд, мы уже идем.

Ну, запевай, друг.

В доме восемь, дробь шестнадцать, кот живет.

Этот кот заснуть нам, братцы, не дает.

Днем и ночью все заботы лишь о том,

как свести скорее счеты

с этим, естественно, котом.

Мы бесстрашны, мы отважны и сильны.

Мы очень сильны

И не зря зовет нас каждый — грызуны.

И когда посадим в лужу мы кота,

вот тогда мы скажем дружно: «Крысота!»

. сота, вот сейчас сота, да.

Ребята, давайте жить дружно.

Выходи, подлый трус.

А ну-ка выходи, подлый трус.

Давайте жить дружно.

Дышите, не дышите.

На что жалуетесь?

Мышите, не мышите.

Все ясно. Вы очень добрый,

Читайте также:  Что надо для роста кота

вам нужно рассердиться.

Я не умею, доктор.

Сумеете. Вот лекарство — «Озверин».

Принимайте по одной таблетке.

Зову мышей на бой, пусть встретятся со мной,

хоть миллион, хоть миллиард.

Я тигр, а не кот. Во мне сейчас живет

не Леопольд, а леопард.

Дыбом шерсть, хвост трубой,

на дороге у меня не стой.

Если встречу тысячу чертей,

разорву на тысячу частей.

Мы поедем, мы помчимся на оленях утром ранним,

и отчаянно ворвемся прямо в снежную зарю.

Снова стало небо голубым,

снова солнце стало красным.

Не могу быть долго злым,

добрый я, ужасно.

Разошлись пути-дорожки. Может, встретимся опять.

Источник

Обзоры и сравнения — Наше кино

Добро пожаловать, Гость | Вход | Регистрация | Забыли пароль?

КОТ ЛЕОПОЛЬД . Сборник мультфильмов

Аннотации

Веселые мультфильмы о коте Леопольде и двух озорных мышатах. «Автомобиль кота Леопольда», «День рождения кота Леопольда», «Клад кота Леопольда», «Кот Леопольд во сне и наяву», «Леопольд и Золотая рыбка», «Лето кота Леопольда», «Месть кота Леопольда», «Поликлиника кота Леопольда», «Телевизор кота Леопольда», «Прогулка кота Леопольда».

«Месть кота Леопольда» (1975 г.)
«Леопольд и золотая рыбка» (1975 г.)
«Клад кота Леопольда» (1981 г.)
«Телевизор кота Леопольда» (1981 г.)
«День рождения Леопольда» (1982 г.)
«Прогулка кота Леопольда» (1982 г.)
«Лето кота Леопольда» (1983 г.)
«Кот Леопольд во сне и наяву» (1984 г.)
«Поликлинника кота Леопольда» (1986 г.)
«Автомобиль кота Леопольда» (1987 г.)

Популярнейший мультсериал о добродушном коте Леопольде, который из фильма в фильм призывает шкодливых мышат «жить дружно». Те искренне просят прощения, но к следующей серии благополучно забывают об этом и с удовольствием продолжают проказничать.

«КОТ ЛЕОПОЛЬД ВО СНЕ И НАЯВУ»
рисованный , 9 мин. 58 сек. ЭКРАН, 1984 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О том, как кот Леопольд попал на необитаемый остров.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук xудожники Т. Великород, Е. Вевурко, И. Карп, Е. Строганова, Жанна Корякина, А. Брежнев, Т. Галкина, В. Самотейкин, Л. Хорошкова аниматоры Валерий Токмаков, В. Спорыхин, Вадим Меджибовский, Н. Базельцева, С. Петецкий оператор Владимир Милованов директор Г. Сараева композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин монтажеры Галина Дробинина

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ЛЕОПОЛЬД И ЗОЛОТАЯ РЫБКА»
рисованный, перекладки , 15 мин. 33 сек. ЭКРАН, 1975 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О том, как кот Леопольд и мыши поймали золотую рыбку.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художники-постановщики Анатолий Резников, Ю. Евмешкин xудожники Александр Левчик, Л. Строганова, Е. Хайкина, Л. Хорошкова, Н. Базельцева, Владимир Овечкин, Владимир Вышегородцев, Т. Великород оператор Эрнст Гаман композитор Борис Савельев звукооператор Виталий Азаровский редактор Е. Ходина роли озвучивали Геннадий Хазанов монтажеры Галина Дробинина

Читайте также:  Чем мыть полы когда метят коты

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. МЕСТЬ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 10 мин. 2 сек. ЭКРАН, 1975 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О том, как кот Леопольд принял лекарство «Озверин» и решил отомстить мышам.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт оператор Игорь Шкамарда композитор Борис Савельев роли озвучивали Андрей Миронов (все роли)

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ПОЛИКЛИНИКА КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 9 мин. 41 сек. ЭКРАН, 1986 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О приключениях кота Леопольда и мышей в поликлинике.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук xудожники Жанна Корякина, Н. Дмитриева, Елена Караваева, О. Киселева, Т. Великород, Е. Строганова, Ирина Дегтярева, А. Сичкарь аниматоры Н. Базельцева, В. Спорыхин, А. Колков, С. Петецкий, И. Гундырева оператор Владимир Милованов директор Г. Сараева композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажеры Галина Дробинина

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 9 мин. 54 сек. ЭКРАН, 1982 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
Мышата решили испортить день рождения коту Леопольду, но у них ничего не вышло.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук аниматоры Н. Базельцева, В. Спорыхин, Вадим Меджибовский, Ю. Белов, С. Петецкий, Константин Романенко, Александр Федулов оператор Эрнст Гаман директор Р. Боровикова композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажер Галина Дробинина текст песен (стихов) М. Пляцковский над фильмом работали Т. Абалакина, Л. Алехина, О. Киселева, М. Новожилова, Игорь Шкамарда

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ТЕЛЕВИЗОР КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 7 мин. 18 сек. ЭКРАН, 1981 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О том, как кот Леопольд купил новый телевизор.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук xудожники О. Киселева, Игорь Медник, Т. Абалакина аниматоры С. Петецкий, Константин Романенко, Вадим Меджибовский, Н. Базельцева, В. Спорыхин, И. Самохин оператор Игорь Шкамарда, Владимир Милованов директор Л. Варенцова композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажеры Галина Дробинина

Читайте также:  Чем кормить кота при пиелонефрите

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ПРОГУЛКА КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 9 мин. 27 сек. ЭКРАН, 1982 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
Кот Леопольд отправился на прогулку, а мыши решили подпортить ему настроение.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук аниматоры И. Самохин, Н. Базельцева, С. Петецкий, И. Гундырева, А. Елизаров, Валерий Токмаков, Юрий Бутырин, В. Спорыхин оператор Игорь Шкамарда директор Г. Сараева композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажер Галина Дробинина над фильмом работали А. Брежнев, В. Самотейкин, Жанна Корякина, Г. Черникова, О. Киселева, Т. Великород, Светлана Дружинина, Игорь Медник

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. ЛЕТО КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 9 мин. 45 сек. ЭКРАН, 1983 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
О летних приключениях кота Леопольда и мышат.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук xудожники Жанна Корякина, Т. Великород, О. Киселева, Игорь Медник, А. Брежнев, И. Карп, Е. Строганова аниматоры Валерий Токмаков, С. Петецкий, И. Гундырева, И. Самохин, Н. Базельцева, В. Спорыхин, Владлен Барбэ, А. Елизаров оператор Владимир Милованов директор Г. Сараева композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажеры Галина Дробинина

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. АВТОМОБИЛЬ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 9 мин. 44 сек. ЭКРАН, 1987 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
Мышата решили угнать автомобиль кота Леопольда.
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художники-постановщики Вячеслав Назарук, Елена Караваева xудожники С. Алексашина, Ирина Дегтярева, Е. Строганова, А. Новицкий, Жанна Корякина, В. Чернихова аниматоры Н. Базельцева, В. Спорыхин, А. Юрковская, Александр Федулов, А. Елизаров, С. Петецкий, Андрей Свислоцкий, И. Гундырева, Евгений Делюсин оператор Владимир Милованов директор Л. Зарюта композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина редактор В. Медведовская роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд) монтажеры Галина Дробинина

«КОТ ЛЕОПОЛЬД. КЛАД КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
рисованный , 3 мин. 4 сек. ЭКРАН, 1981 г.
фильм из серии «ПРИКЛЮЧЕНИЯ КОТА ЛЕОПОЛЬДА»
Название «Кот Леопольд» поставлено составителями условно для того, чтобы все фильмы серии были сгруппированы вместе. Авторское название фильма — после точки
режиссер Анатолий Резников сценарист Аркадий Хайт художник-постановщик Вячеслав Назарук аниматоры С. Петецкий, Константин Романенко, Вадим Меджибовский, Н. Базельцева, В. Спорыхин, И. Самохин оператор Владимир Милованов композитор Борис Савельев звукооператор Нелли Кудрина роли озвучивали Александр Калягин (Леопольд)

Источник