Коты воители: путеводитель
Третья книга-путеводитель по серии «Коты-воители» рассказывает о правилах Воинского закона-кодексе жизни всех племен лесных котов — Грозового, Речного, Небесного, племенах Ветра и Теней — и его связи с предками-покровителями котов-воителей — Звездном племени. Каждое правило иллюстрирует увлекательная история, в которой можно встретить уже известных героев или тех, о ком раньше никогда не говорилось.
ПРОЛОГ: НА ЗАРЕ ПЛЕМЕН 1
ЗАКОН 1: ЗАЩИЩАЙ СВОЕ ПЛЕМЯ, ДАЖЕ ЦЕНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ. ТЫ МОЖЕШЬ ДРУЖИТЬ С КОТАМИ ДРУГИХ ПЛЕМЕН, НО ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДАН ТОЛЬКО СВОЕМУ ПЛЕМЕНИ 1
ЗАКОН 2: НЕ ПОСЯГАЙ НА ТЕРРИТОРИЮ ЧУЖОГО ПЛЕМЕНИ И НЕ ОХОТЬСЯ НА НЕЙ 3
ЗАКОН 3: СНАЧАЛА ДОЛЖНЫ БЫТЬ НАКОРМЛЕНЫ СТАРЕЙШИНЫ И КОТЯТА, ТОЛЬКО ПОТОМ ОРУЖЕНОСЦЫ И ВОИНЫ 5
ЗАКОН 4: УБИВАЙ ДОБЫЧУ ТОЛЬКО ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ УТОЛИТЬ ГОЛОД. ВСЕГДА БЛАГОДАРИ ЗВЕЗДНОЕ ПЛЕМЯ ЗА ЖИЗНЬ, ОТДАННУЮ ТЕБЕ 7
ЗАКОН 5: КОТЕНОК НЕ МОЖЕТ СТАТЬ ОРУЖЕНОСЦЕМ, ПОКА ЕМУ НЕ ИСПОЛНИТСЯ ШЕСТЬ ЛУН 8
ЗАКОН 6: ТОЛЬКО ЧТО ПОСВЯЩЕННЫЙ ВОИН ДОЛЖЕН ПРОВЕСТИ БЕЗМОЛВНОЕ БДЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ НОЧИ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ВОИНСКОГО ИМЕНИ 9
ЗАКОН 7: ГЛАШАТАЕМ МОЖЕТ СТАТЬ ТОТ, КТО ВОСПИТАЛ, ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ, ОДНОГО УЧЕНИКА 11
ЗАКОН 8: КОГДА ПРЕДВОДИТЕЛЬ УМРЕТ ИЛИ УДАЛИТСЯ НА ПОКОЙ, НОВЫМ ПРЕДВОДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ ГЛАШАТАЙ 12
ЗАКОН 9: ПОСЛЕ СМЕРТИ ИЛИ ОТСТАВКИ ГЛАШАТАЯ НОВЫЙ ГЛАШАТАЙ ДОЛЖЕН БЫТЬ ИЗБРАН ДО ПОЛУНОЧИ 14
ЗАКОН 10: СОБРАНИЕ ВСЕХ ПЛЕМЕН НАЗЫВАЕТСЯ СОВЕТОМ И ПРОВОДИТСЯ В НОЧЬ ПОЛНОЛУНИЯ. НА ВРЕМЯ ПРОВЕДЕНИЯ СОВЕТА ОБЪЯВЛЯЕТСЯ СВЯЩЕННОЕ ПЕРЕМИРИЕ 16
ЗАКОН 11: ГРАНИЦЫ ДОЛЖНЫ КОНТРОЛИРОВАТЬСЯ И ПОМЕЧАТЬСЯ ЕЖЕДНЕВНО. БУДЬ БЕСПОЩАДЕН К ЛЮБОМУ, НАРУШИВШЕМУ ГРАНИЦЫ 17
ЗАКОН 12: ВОИН НЕ МОЖЕТ ОСТАВИТЬ КОТЕНКА В БЕДЕ ИЛИ ОПАСНОСТИ, ДАЖЕ ЕСЛИ КОТЕНОК ИЗ ДРУГОГО ПЛЕМЕНИ 18
ЗАКОН 13: СЛОВО ПРЕДВОДИТЕЛЯ ПЛЕМЕНИ — ЗАКОН 20
ЗАКОН 14: БЛАГОРОДНЫЙ ВОИН НЕ ДОЛЖЕН УБИВАТЬ ДРУГИХ КОТОВ ДЛЯ ПОБЕДЫ В СРАЖЕНИИ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ПРОТИВНИК НАРУШИЛ ВОИНСКИЙ ЗАКОН ИЛИ ЕСЛИ ЭТО НЕОБХОДИМО ДЛЯ САМООБОРОНЫ 22
ЗАКОН 15: ВОИН ОТВЕРГАЕТ СПОКОЙНУЮ, СЫТУЮ ЖИЗНЬ ДОМАШНЕГО КОТИКА 23
ПРОЛОГ: НА ЗАРЕ ПЛЕМЕН
Много-много лун назад в дремучем лесу, недалеко от вересковой пустоши, появились первые коты. К тем, кто был рожден свободным и диким и найти убежище во время холодных ночей сезона Голых Деревьев, присоединились домашние коты, любопытство которых заставило покинуть пределы хозяйского двора.
Лес рядом с глубокой и быстрой рекой на опушке оказался хорошим домом. Здесь было достаточно места для каждого, много дичи, чтобы прокормить всех. Охотиться можно было в лесу, на вересковой пустоши или в реке, полной рыбы.
Коты стали обживаться в соответствии с их вкусовыми предпочтениями и излюбленным способом охоты. Любители рыбки держались поближе к реке, устраивая жилища в камышах и переплетенных корнях ивы. Охотники на мышей остались под сенью густых деревьев, совершенствуя свои приемы среди лесных лабиринтов. Поджарые и быстрые ловцы кроликов придерживались открытой местности. Предпочитавшие белок селились среди редких деревьев, учились взлетать на них и охотится среди ветвей. А те, которым нравились змеи и ящерицы, были настолько хитры, что ловили их на болотистой, поросшей сосновым бором дальней части территории.
Вначале не было никаких границ. Коты жили в пределах своих охотничьих угодий и встречались лишь тогда, когда бросались преследовать одну и ту же дичь. Время от времени происходили стычки из-за куска дичи или удачного места для жилища. Но большие сражения — были неслыханным делом.
Затем наступили времена скудной добычи. Было слишком много ртов, но мало добычи и мест, где можно было укрыться от холодных ветров. Пробил час битв. Сначала подрались лишь несколько котов. Но к ним присоединялись все новые и новые, пока воители, живущие на одной охотничьей территории, не стали биться с живущими на другой. И не только за себя, но и за тех, кто жил рядом. После одной такой ужасной битвы, когда земля Четырех Деревьев стала красной от крови, души умерших котов вернулись, чтобы умолять восстановить мир. И обратились к самым сильным котам с каждой территории: Ветра, Реки, Грозы, Тени и Неба.
Эти пятеро поклялись умершим, что положат конец сражениям, будут жить племенами на разных территориях и сохранят их для будущих поколений.
ЗАКОН 1: ЗАЩИЩАЙ СВОЕ ПЛЕМЯ, ДАЖЕ ЦЕНОЙ СВОЕЙ ЖИЗНИ. ТЫ МОЖЕШЬ ДРУЖИТЬ С КОТАМИ ДРУГИХ ПЛЕМЕН, НО ДОЛЖЕН БЫТЬ ПРЕДАН ТОЛЬКО СВОЕМУ ПЛЕМЕНИ
Сложно представить, что были времена, когда коты из разных племён могли свободно дружить друг с другом. Кому как не мне знать, какие страдания приносит запретная любовь к коту из другого племени. Но я вернулась в свое племя, потому что оно нуждалось во мне, и я сохранила верность Воинскому закону. Следуйте за мной, и я расскажу вам о печальной судьбе Ржаноуса и Морошки. И, хотя эта история разбивает мне сердце, вы должны понять, как появилась эта страшная часть Воинского закона. Каждый воитель должен усвоить, что сила целого племени зависит от преданности каждого его воина.
Белозвёзд (Whitestar) – блестящий белоснежный кот с тёмными глазами, предводитель.
Янтарозвёзд (Emberstar) – кот с неизвестной внешностью, предводитель.
Морошка (Cloudberry) – тёмно-серая кошка с густой, лоснящейся шерстью и синими глазами, королева. Дочь Янтарозвёзда.
Пыльнозвёзд (Duststar) – кот с неизвестной внешностью, предводитель.
Камнегрив (Stonetail) – крупный серый кот, глашатай.
Ржаноус (Ryewhisker) – бурый полосатый кот, воитель.
Сокол (Hawkfur) – чёрный кот, воитель.
Острозвёздная (Hollystar) – кошка с голубыми глазами, предводительница.
Берёзовая Звезда (Birchstar) – кошка с неизвестным описанием, предводительница.
– Давай побежим наперегонки вон до того куста боярышника!
– Так нечестно, Ржаноус! Ты же знаешь, что победишь! – протестующее воскликнула Морошка.
Ржаноус обернулся и Морошка была очень стройной для Речной кошки, но её шерсть была густой и лоснящейся.
– Я дам тебе фору, – предложил он. Морошка склонила голову набок, тёмно-синие глаза её весело сверкнули. – Или. или закрою глаза, или побегу задом наперёд, или понесу камень во рту.
– Пчелоголовый, – мурлыкнула кошка. Она подошла к другу и потёрлась щекой о его щёку. – Я побегу с тобой наперегонки до куста боярышника, только если потом ты пересечёшь вместе со мной реку.
Ржаноус отшатнулся, тряхнув головой.
– Ни за что! Ты ни за что не сможешь убедить меня, что мочить шерсть естественно для кота! Я однажды уже пробовал плавать, разве ты не помнишь?
– Ты упал с каменной гряды! Едва ли это лучший способ научиться плавать!
Ржаноус коснулся кончиком хвоста бока Морошки.
– Как ты думаешь, наши дети будут и бегать, и плавать одинаково хорошо? – нежно мяукнул он.
Морошка изумлённо посмотрела на него.
– Как ты узнал? Я. я собиралась поговорить с тобой, я обещала, но я не была уверена в том, как ты это воспримешь. Я думала, ты хочешь, чтобы наши дети жили в твоём племени…
Ржаноус грустно мурлыкнул.
– Они и будут котятами племени Ветра! И котятами Речного племени! Они будут нашими детьми, и это – единственное, что имеет значение. Твои соплеменники знают о том, что ты ждёшь котят?
Кошка беспокойно тронула лапой мелкие камушки, лежащие под её ногами.
– Ещё нет. Я хотела, чтобы ты узнал об этом первым.
– Ты переживаешь из-за того, что ответит на это твой отец? – догадался Ржаноус.
Морошка посмотрела на него умоляющим взглядом.
– Янтарозвёзд – отличный предводитель. Ты не можешь упрекать его в том, что он хочет получить котят в своё племя. Мы нуждаемся в новых воителях после эпидемии зелёного кашля в сезон Голых Деревьев.
– Но ведь онибудутРечными котятами! – напомнил ей Ржаноус. Он с беспокойством дёрнул хвостом. – И я думаю, что ты научишь их плавать, как только они откроют глазки!
– Так ты разрешаешь мне вырастить наших детей в моём племени?
Ржаноус моргнул. Он не загадывал так далеко вперёд.
– Да, хорошо, – мяукнул он. – Я приду к тебе и буду с тобой, когда они родятся. Твой отец никогда не запретит мне находиться в вашем лагере. А когда они вырастут и смогут дойти до лагеря племени Ветра, ты можешь привести их ко мне.
Морошка кивнула, но тревога в её глазах не исчезла. Ржаноус потёрся щекой о её ухо.
– Поверь, всё будет хорошо, – пообещал он. – Все коты в лесу знают, что лучший друг Янтарозвёзда – Чертополох, Грозовой воин. И кому, как не ему, понимать, что границы между племенами не могут помешать дружбе.
Источник
Советы
Здесь размещена краткая информация о Советах, проводящихся каждое полнолуние.
Совет – это встреча (собрание) котов всех четырех племен, которая проводится каждое полнолуние.
На Советах предводители племен рассказывают племенам новости и значимые события (например, появление новых оруженосцев и воинов, смерть кого-нибудь). А также, если это необходимо, они просят друг друга о помощи. Например, племя Ветра однажды попросило Речное племя дать им возможность пить из реки во время засухи, которая высушила все их собственные источники воды.
Воины на Советах имеют возможностью пообщаться с другими племенами. А многие пользуются полнолунием, чтобы доказать силу своего племени.
Ход Советов
Совет проводится ночью в полнолуние, потому что только в это время свет луны позволяет хорошо разглядеть друг друга. От каждого племени обычно приходят предводитель, глашатай, несколько воинов, оруженосцев и старейшин. Если предводитель по каким-либо причинам не может прийти, за него племя представляет глашатай.
Придя на место проведения Совета, предводители садятся на возвышенности (например, скале или ветке дерева), где их хорошо слышат и видят, пока они разговаривают с воинами или друг с другом. Глашатаи сидят подле них. Считается неуважительным для остальных котов говорить с возвышенности, если только их не попросили об этом специально.
Волей Звездного племени Советы считаются священным перемирием. В случае его нарушения, Звездное племя, в знак своего недовольства, посылает облако, которое затмевает луну. Если это случается, чаще всего Совет тут же прекращается.
В «Знаке трех» племена организовали специальный Дневной Совет для того, чтобы дать своим оруженосцам помериться силами.
Место проведения
Советы проводятся на нейтральной территории, не принадлежащей ни одному из племен.
Старый лес
Совет проводился возле Четырех Деревьев, где пересекались территории всех четырех племен. Там стояли четыре гигантских дуба, которые были старше, чем сами племена.
Озерная территория
• В «Сумерках», до того, как упавшим деревом образовался Остров Советов, он проводился возле пастбища.
• Совет проводился на Острове, месте, находящемся возле берега, принадлежащего Речному племени. Упавшее дерево убило Чернохвата и образовало мост на этот остров. До этого туда могли попасть только речные коты, умевшие плавать. Из-за того, что мост был на территории Речного племени, коты установили, что их границы будут заканчиваться в двух лисьих хвостах от озера.
• В «Темной реке» Речное племя временно использовало Остров Советов в качестве лагеря, потому что котята Двуногих начали швырять камни в их настоящий лагерь.
Другие места
• В цикле «Новое пророчество» Совет проводился на болоте возле пастбища.
• В цикле «Сила трех» Дневной Совет проводился на территории Грозового племени.
Перевод © Красная Звезда; рисунок © Туман только для этого сайта
К разделу «Добыча»
На главную
Источник
Советы племен коты воители
Посвящается Мистеру Пью, с любовью. Особая благодарность Виктории Холмс.
Путеводитель по серии «Коты-воители»
Перевод Вероники Максимовой
Иллюстрации Леонида Насырова
Много-много лун тому назад, в глухом лесу, на краю вересковой пустоши, поселилась первая стая котов. В ней были домашние любимцы, чье любопытство позвало их исследовать земли, лежавшие за оградой хозяйского двора, но большинство стаи все же составляли коты, родившиеся и выросшие на свободе, а значит, с детства умевшие ловить дичь и находить себе убежище в холодные ночи Голых деревьев.
Опушка густого леса возле быстрой и глубокой реки стала для «пришельцев» прекрасным домом. Здесь было достаточно места и еды, и каждый мог выбрать себе территорию для охоты: густую чащу, простор вересковых пустошей или кишевшую рыбой реку.
Постепенно коты разбрелись, поселившись ближе к своей любимой дичи. Охотники до рыбки облюбовали берег реки, соорудив себе жилища в камышах и под сплетенными корнями ив; ловкие ловцы мышей поселились в лесной чаще, оттачивая прыгучесть в густых зарослях кустарника; проворные кроликоловы обосновались на открытых пустошах; прыгучие любители белок выбрали редколесье, где, лазая по деревьям, можно было охотиться среди ветвей; хитроумные почитатели змей, лягушек и ящериц расположились на заболоченных землях, среди жесткой травы и шуршащих сосен, на самом краю общей территории.
Поначалу никаких границ не существовало, стаи охотников обитали на своих территориях и встречались только тогда, когда преследовали одну и ту же дичь. Разумеется, время от времени случались драки из-за добычи или удобного места для жилья, но кровопролитные сражения стая на стаю были делом невиданным и неслыханным.
Но наступили суровые времена, когда лес и река вдруг оскудели, зато появилось слишком много голодных ртов и зябнущих тел, искавших укрытие от стужи. Вот тогда-то и начались битвы — сначала мелкие, затем все более и более крупные, и вот уже обитатели одной охотничьей территории пошли войной на обитателей другой, и не только за себя, а за всех своих собратьев.
После одной такой страшной битвы, когда земля под четырьмя исполинскими деревьями стала красной от пролитой крови, души умерших котов вернулись на землю, чтобы умолять о мире. Они воззвали к самым сильным котам каждой территории: к Ветру, Реке, Грому, Тени и Небу.
Эти пятеро поклялись своим павшим товарищам положить конец кровопролитию и решили, что отныне и вечно коты-воители будут жить на своих охотничьих угодьях, защищая и оберегая их для будущих поколений.
НАСТАЛО ВРЕМЯ ПЛЕМЕН…
ВОИНСКИЙ ЗАКОН: правила, по которым живут коты-воители
1. Не щадя жизни защищай свое племя. Кот одного племени может дружить с котами другого, но преданность он должен хранить только своему племени и всегда помня о том, что может настать день, когда ему придется сойтись со своими друзьями в битве.
2. Нельзя переступать границу соседа и охотиться на его территории.
3. Старейшины и котята должны есть прежде воинов и оруженосцев. Оруженосцы должны есть только после того, как будут накормлены старейшины.
4. Дичь можно убивать только ради еды и обязательно благодарить Звездное племя за отданную тебе жизнь.
5. Только когда котенку исполнится шесть лун, он может стать оруженосцем.
6. Посвященный в воины кот обязан до утра охранять лагерь в полном молчании.
7. Кот, не воспитавший хотя бы одного оруженосца, не может быть глашатаем племени.
8. Глашатай становится предводителем племени только после смерти прежнего предводителя или в случае его отставки.
9. В случае смерти или отставки глашатая, новый помощник предводителя должен быть избран до восхода луны.
10. Собрание всех племен называется Советом и проводится в ночь полнолуния. На время проведения Совета провозглашается Священное перемирие.
11. Каждое племя должно ежедневно проверять и помечать свои границы. Чужие коты должны изгоняться с территории племени.
12. Котята находятся под защитой всех племен. Настоящий воин не должен бросать в беде котенка, к какому бы племени тот ни принадлежал.
13. Слово предводителя — закон для всего племени.
14. Доблестному воину негоже убивать других котов только ради победы над ними. Убийство допустимо лишь для самозащиты или тогда, когда противник поставил себя вне Воинского закона.
15. Кот-воитель отвергает беспечную жизнь домашнего любимица.
ЗНАКОМСТВО С ВОИНСКИМ ЗАКОНОМ
Привет! Огнезвезд предупредил меня о Вашем визите. Заходите. Осторожно, не оцарапайтесь о ежевику у входа, этой луной выпало много теплых дождей, вот она и растет быстрее обычного. Ох, вы все-таки оцарапались? Не волнуйтесь, у меня есть листья календулы. Вот и замечательно!
Меня зовут Листвичка, я целительница Грозового племени — хотя, кажется, вы это уже знаете, да? Все время забываю, что истории о нашем племени достигли даже одиночек и домашних любимцев.
Садитесь, пожалуйста, устраивайтесь поудобнее. Мне столько всего нужно вам рассказать!
Огнезвезд сказал, что вы хотите побольше узнать о Воинском законе.
Могу себе представить, какими странными должны казаться наши обычаи котам, родившимся и выросшим вне племен! Наверное, вы думаете, что мы бедные-несчастные не можем и шагу ступить без оглядки на суровые древние правила. Воображаю, какой свободной представляется вам ваша собственная жизнь по сравнению с нашей: вы можете охотиться, где хотите, никто не властен указывать вам, с кем дружить, а с кем враждовать.
Вижу по вашим глазам, что вы испытываете к нам жалость, а наши законы представляются вам колючими плетьми ежевики, которые привязывают нас друг к другу, к нашим территориям и давно умершим предкам.
Но, поверьте, это не так! Воинский закон совсем не такой! Если вы родились в племени, которое живет по его правилам, если с детства воспитывались в его мягких лапах, то он для вас прост и понятен, как дыхание.
Вы охотитесь для себя, верно? Но что произойдет, если вы вдруг заболеете или вас ранят? Самые сильные коты племени, наши воины, охотятся не для себя лично, а для всех членов племени. А когда к ним придет седоусая старость, когда их глаза утратят зоркость, а лапы — резвость, их место займут новые воины, те, что будут приносить им еду до тех пор, пока старикам не настанет пора переселиться в Звездное племя, дабы обрести вечную молодость на просторах Бесконечной охоты.
Вы считаете, будто наши племена ненавидят друг друга и постоянно сражаются? Это и так, и не так. Мы живем в таком тесном соседстве, что конфликты неизбежны, но мы всегда готовы объединиться против общего врага. Вы, наверное, слышали про нападение барсуков? Наше племя могло погибнуть, если бы воины Ветра не пришли нам на помощь! А когда беда постигла наш старый лес, коты всех четырех племен вместе отправились на поиски нового дома и совершили Великое путешествие, в котором одиночки умерли бы от голода или замерзли бы насмерть.
Жить в племени означает жить не одному. Жизнь племени окружает тебя всегда и во всем. Ты идешь путем своих соплеменников, живших за многие луны до тебя, и знаешь, что по твоему пути пойдут поколения после тебя. Ты всегда будешь частью своего племени, даже когда отправишься охотиться с предками среди звезд.
Источник