Меню

Том добрый кот перевод

добрый+кот

81 бродячий кот

82 добрый

он, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать — he is really kind-hearted if you take him the right way

добряк, добрая душа — a kindly soul

83 добрый вечер

84 добрый день

85 добрый пастырь

86 котёл

87 кот

88 автономный котёл системы отопления общественных зданий

автономный котёл системы отопления общественных зданий
(напр. больниц и т.п.)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

89 автономный котёл-утилизатор

автономный котёл-утилизатор
независимый котёл-утилизатор


[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

90 базисный котёл

базисный котёл

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

91 барабанный котёл

барабанный котёл

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

92 блок «котёл — турбина»

блок «котёл — турбина»
моноблок электростанции


[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

Синонимы

93 блочная установка котёл — турбина

блочная установка котёл — турбина

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

94 блочная установка котёл—турбина

блочная установка котёл—турбина

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

95 вертикально-водотрубный котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева

вертикально-водотрубный котёл с полностью экранированной топкой и развитой конвективной испарительной поверхностью нагрева

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

96 вертикально-трубный котёл-испаритель

вертикально-трубный котёл-испаритель

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

97 вертикальный трубчатый котёл

Тематики

98 водогрейный котёл

водогрейный котёл

[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

  • электротехника, основные понятия

99 водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ

водогрейный котёл-утилизатор газотурбинной ТЭЦ
ГТУ-ТЭЦ

(для выработки тепла посредством подогрева воды для снабжения внешних потребителей)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

Синонимы

100 водотрубный котёл

водотрубный котёл

[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

См. также в других словарях:

Добрый кот — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Румянцева 22, Иркутск, Россия … Каталог отелей

Хостел Добрый Кот — (Королев,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Космонавтов 30, Королев, Россия … Каталог отелей

Кот-Баюн — Баюн Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок. В образе кота Баюна соединились черты кота и сирены. Кот Баюн является чудовищем людоедом, обладающим волшебным голосом; он усыпляет своими сказками и песнями случайно встретившихся ему путников и… … Википедия

Добрый и злые (фильм) — Добрый и злые Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш … Википедия

Добрый и злые — Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш Пьер Юйттерхувен В главных ролях Марлен Жобер Жак Виллерэ … Википедия

Кот и мышь (фильм) — Кот и мышь Le Chat Et La Souris Жанр … Википедия

Кот Баюн — Баюн[1] У этого термина существуют и другие значения, см. Баюн. Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок, огромный кот людоед, обладающий … Википедия

Счастливое число Слевина — Lucky Number Slevin … Википедия

Американская сказка 2: Фейвел едет на запад — Американская сказка: Февел едет на запад An American Tail: Fievel Goes West (англ.) Американская история: Февел едет на запад (рус.) Сокращения AAT FGW Жанры Приключенческий вестерн Тип мультфильма 2D компьютерная … Википедия

Читайте также:  Коты воители это не девочка это беда

Американские легенды Фейвела (мультфильм) — Американские легенды Фейвела Fievel s American Tails (англ.) Сокращения FAT Жанры семейный, приключения …3 … Википедия

Американские легенды Фейвела — Fievel s American Tails Тип Рисованый Жанр Семейный, приключения Режиссёр Larry Jacobs … Википедия

Источник

добрый кот

1 добрый

ые намерения good intentions;

ые дела kindness sg., kind deeds;

ое имя good name/reputation;

малый разг. а good sort;
будьте

ы would you mind (+ -ing), be so kind (as + to inf.) ;
в

вечер! good evening!;

день! good morning!;
(после полудня) good afternoon!;

ой ночи! good night!;
по

ого, дождь пойдёт hurry up! I`m afraid it`s going to rain;
наденьте пальто, а то, чего

ого, простудитесь put on your coat if you don`t want to catch cold: бюро

2 кот

у масленица! life isn`t all beer and skittles!, you can`t always be lucky!;
купить

а в мешке е buy* a pig in a poke;

3 кот наплакал

4 котёл

5 Кот-д’Ивуар

6 бродячий кот

7 в добрый путь!

8 в добрый час!

9 газовый котёл

10 добрый вечер

11 добрый вечер!

12 добрый воля

13 добрый день

14 добрый день!

15 добрый знакомый

16 добрый малый

17 добрый половина

18 добрый утро

19 клёкот

20 котёнок

См. также в других словарях:

Добрый кот — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Румянцева 22, Иркутск, Россия … Каталог отелей

Хостел Добрый Кот — (Королев,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Космонавтов 30, Королев, Россия … Каталог отелей

Кот-Баюн — Баюн Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок. В образе кота Баюна соединились черты кота и сирены. Кот Баюн является чудовищем людоедом, обладающим волшебным голосом; он усыпляет своими сказками и песнями случайно встретившихся ему путников и… … Википедия

Добрый и злые (фильм) — Добрый и злые Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш … Википедия

Добрый и злые — Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш Пьер Юйттерхувен В главных ролях Марлен Жобер Жак Виллерэ … Википедия

Кот и мышь (фильм) — Кот и мышь Le Chat Et La Souris Жанр … Википедия

Кот Баюн — Баюн[1] У этого термина существуют и другие значения, см. Баюн. Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок, огромный кот людоед, обладающий … Википедия

Счастливое число Слевина — Lucky Number Slevin … Википедия

Американская сказка 2: Фейвел едет на запад — Американская сказка: Февел едет на запад An American Tail: Fievel Goes West (англ.) Американская история: Февел едет на запад (рус.) Сокращения AAT FGW Жанры Приключенческий вестерн Тип мультфильма 2D компьютерная … Википедия

Американские легенды Фейвела (мультфильм) — Американские легенды Фейвела Fievel s American Tails (англ.) Сокращения FAT Жанры семейный, приключения …3 … Википедия

Американские легенды Фейвела — Fievel s American Tails Тип Рисованый Жанр Семейный, приключения Режиссёр Larry Jacobs … Википедия

Источник

Перевод песни Tom Cat (Gilla)

Tom Cat

Дикий Кот 1

I can’t stick around
`Cause he is back in town
And he’s a Wild Tom Cat
(He is a Wild Tom Cat)

Nodded he is free
He’ll be after me
And he’s a Wild Tom Cat
(They call him Wild Tom Cat)

Hey, hey, hey
Soon he`ll be knocking at my door
(He is a Wild Tom Cat)
Hey, hey, hey
Things will be just like before
(He is a Wild Tom Cat)

Читайте также:  Как погладить кота с собакой

Tom Cat, Tom Cat
You make me fall again
Tom Cat, Tom Cat
I can`t resist that man

When they took him in
He said with a grin
You caught a Wild Tom Cat
(We caught a Wild Tom Cat)

You can’t hold me long
And he wasn’t wrong
‘Cause he’s a Wild Tom Cat
(He is a Wild Tom Cat)

Hey, hey, hey
What am I waiting for
(He is a Wild Tom Cat)
Hey, hey, hey
I shouldn`t see him anymore
(He is a Wild Tom Cat)

Tom Cat, Tom Cat
I hear his footsteps now
Tom Cat, Tom Cat
And jump for joy somehow

Tom Cat, Tom Cat
He is a Wild Tom Cat
Tom Cat, Tom Cat
They call him Wild Tom Cat

Не могу слоняться без дела,
Потому что он снова в городе
И он — Дикий Кот 1
(Он — Дикий кот)

Кивнул мне — значит, он свободен
И последует за мной
И он — Дикий Кот
(Его называют Дикий Кот)

Эй, эй, эй
Вскоре он постучит в мою дверь
(Он — Дикий кот)
Эй, эй, эй
Всё произойдет также, как это случалось раньше
(Он — Дикий кот)

Дикий Кот, Дикий Кот
Ты снова заставил меня влюбиться
Дикий Кот, Дикий Кот
Я не могу противостоять этому мужчине

Когда его задержали,
Он сказал с ухмылкой:
Вы поймали Дикого Кота
(Мы поймали Дикого Кота)

Но надолго вы меня не задержите.
И он не был неправ,
Потому что он — Дикий Кот
(Он — Дикий кот)

Эй, эй, эй
Чего же я жду
(Он — Дикий кот)
Эй, эй, эй
Я ведь больше его не увижу
(Он — Дикий кот)

Дикий Кот, Дикий Кот
Я уже слышу его шаги
Дикий Кот, Дикий Кот
И я безрассудно отдаюсь удовольствию

Дикий Кот, Дикий Кот
Он — Дикий кот
Дикий Кот, Дикий Кот
Его называют Дикий Кот

Источник



Перевод песни Gilla — Tom Cat

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Tom Cat

I can stick around
`Cos there is a funky town
And here is a Wild Tom Cat
(And here is a Wild Tom Cat)

Another tea is free
He`ll be up to me
And he’s a Wild Tom Cat
(They call him `Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey
Soon he`ll be knocking at my door
(He is a Wild Tom Cat)
Hey, Hey, Hey
Please, don`t be just like before
(He is a Wild Tom Cat)

Tom Cat, Tom Cat
You make me fall again
Tom Cat, Tom Cat
I can`t resist that man

Once they took him in
He said with a grin
You call him Wild Tom Cat
(We call him `Wild Tom Cat)

You can hold me long
Empty vase in front
And here is a Wild Tom Cat
(And here is a Wild Tom Cat)

Hey, Hey, Hey
What am I waiting for
(He is a Wild Tom Cat)
Hey, Hey, Hey
I shouldn`t see him anymore
(He is a Wild Tom Cat)

Tom Cat, Tom Cat
I hear his footsteps now
Tom Cat, Tom Cat
And jump for joy somehow

Читайте также:  Кот дергает лапами когда спит

Tom Cat, Tom Cat
He is a Wild Tom Cat
Tom Cat, Tom Cat
They call him `Wild Tom Cat

Кот Том

Я могу слоняться вокруг,
Потому что это классный город.
А вот и Дикий Кот Том..
(А вот и Дикий Кот Том)

Еще один бесплатный чай.
Он придет ко мне.
И он — Дикий Кот Том
(Его зовут Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!
Вскоре он постучится в мою дверь.
(Он — Дикий Кот Том)
Эй! Эй! Эй!
Пожалуйста, не будь таким, как прежде.
(Он — Дикий Кот Том)

Кот Том, Кот Том.
Ты заставляешь меня влюбиться снова.
Кот Том, Кот Том.
Я не могу устоять перед этим мужчиной.

Однажды его обманули.
Он сказал с усмешкой.
Вы зовете его Дикий Кот Том
(Мы зовем его Дикий Кот Том)

Ты можешь долго мня обнимать.
Пустая ваза впереди.
А вот и Дикий Кот Том.
(А вот и Дикий Кот Том)

Эй! Эй! Эй!
Чего я жду?
(Он — Дикий Кот Том)
Эй! Эй! Эй!
Я не должна больше его видеть.
(Он — Дикий Кот Том)

Кот Том, Кот Том.
Я слышу сейчас его шаги.
Кот Том, Кот Том.
И прыгаю от радости.

Источник

добрый кот

1 котёл-утилизатор

2 конденсационный котёл

3 котёл с суперкритическими параметрами

4 ДОБРЫЙ

5 КОТ

6 котёл

7 Кот

8 добрый

9 добрый вечер

10 добрый гений

11 добрый день

12 как кот на сметану

13 кот наплакал

14 кот в мешке

15 добрый малый

16 добрый путь!

17 путь добрый!

18 в добрый путь!

19 в добрый час!

20 час добрый!

См. также в других словарях:

Добрый кот — (Иркутск,Россия) Категория отеля: Адрес: Улица Румянцева 22, Иркутск, Россия … Каталог отелей

Хостел Добрый Кот — (Королев,Россия) Категория отеля: Адрес: Проспект Космонавтов 30, Королев, Россия … Каталог отелей

Кот-Баюн — Баюн Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок. В образе кота Баюна соединились черты кота и сирены. Кот Баюн является чудовищем людоедом, обладающим волшебным голосом; он усыпляет своими сказками и песнями случайно встретившихся ему путников и… … Википедия

Добрый и злые (фильм) — Добрый и злые Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш … Википедия

Добрый и злые — Le Bon Et Les Mechants Жанр драма Режиссёр Клод Лелуш Автор сценария Клод Лелуш Пьер Юйттерхувен В главных ролях Марлен Жобер Жак Виллерэ … Википедия

Кот и мышь (фильм) — Кот и мышь Le Chat Et La Souris Жанр … Википедия

Кот Баюн — Баюн[1] У этого термина существуют и другие значения, см. Баюн. Кот Баюн персонаж русских волшебных сказок, огромный кот людоед, обладающий … Википедия

Счастливое число Слевина — Lucky Number Slevin … Википедия

Американская сказка 2: Фейвел едет на запад — Американская сказка: Февел едет на запад An American Tail: Fievel Goes West (англ.) Американская история: Февел едет на запад (рус.) Сокращения AAT FGW Жанры Приключенческий вестерн Тип мультфильма 2D компьютерная … Википедия

Американские легенды Фейвела (мультфильм) — Американские легенды Фейвела Fievel s American Tails (англ.) Сокращения FAT Жанры семейный, приключения …3 … Википедия

Американские легенды Фейвела — Fievel s American Tails Тип Рисованый Жанр Семейный, приключения Режиссёр Larry Jacobs … Википедия

Источник